Franklin Weekend Update 2022-10-03

Hey Hey Hey Franklin Families,

Well.... Fall weather is here! I was a popsicle watching Anna on the field hockey field this morning - yikes! Helpful hint - if you're not feeling well, stay home :). The stomach bug ravaged through my house last week. It is the most consistent bug I've ever encountered though. Each of my kids and wife all were toast for almost exactly 48 hours to the minute, it was crazy! I, of course, didn't get it because whenever I start feeling sick, I just start being awesome instead - true story. Here's an announcement and what's going on this week!

FORGETTING ITEMS

This year I have seen a huge uptick in family members dropping things off in the morning or coming back after school to retrieve forgotten things. An unwritten rule I have always had is - don't. :) It helps build independence and responsibility in our students and they become less likely to forget things if there is no safety net of someone bringing it or coming to get it for them. After school hours no one is allowed in the building, so that is an easy one. Water bottles, pencil boxes, etc. will be there in the morning or after the weekend waiting just where they were left. Even if it's instantly after pick-up, please do not pull around the front of the building and try to go in - we have busses pulling in and out, and after school programs with students in the building and we need to make sure everyone is safe as our staff and their staff are not necessarily familiar with all families and students.

WEDNESDAY - EARLY RELEASE! All students will be dismissed at 1:45 - Thank you for planning accordingly!

THURSDAY - PICTURE DAY!! Practice those smiles! Here's the FLYER with more info

FRIDAY - Franklin Friday! Bust out your Franklin gear and/or your Red and Black! Let's show what school spirit is all about!

I think that's it for me this week. Have a great rest of your Sunday and GO PATS!

Thanks,

Mr. Clarke

 

SPANISH

Hey Hey Hey Familias de Franklin,

Bueno.... ¡El tiempo de otoño está aquí! Esta mañana he estado como un polo viendo a Anna en el campo de hockey sobre hierba - ¡vaya! Consejo útil - si no te sientes bien, quédate en casa :). El bicho del estómago hizo estragos en mi casa la semana pasada. Es el bicho más consistente con el que me he encontrado. Todos mis hijos y mi mujer estuvieron tostados durante casi exactamente 48 horas al minuto, ¡fue una locura! Yo, por supuesto, no me contagié porque cada vez que empiezo a sentirme mal, simplemente empiezo a ser increíble en su lugar - historia real. ¡Aquí hay un anuncio y lo que está pasando esta semana!

OLVIDANDO LOS ARTÍCULOS

Este año he visto un gran aumento en los miembros de la familia que dejan las cosas por la mañana o vuelven después de la escuela para recuperar las cosas olvidadas. Una regla no escrita que siempre he tenido es - no lo hagas. :) Ayuda a construir la independencia y la responsabilidad en nuestros estudiantes y se vuelven menos propensos a olvidar las cosas si no hay una red de seguridad de alguien que trae o viene a buscar para ellos. Después de las horas de clase no se permite a nadie entrar en el edificio, así que esto es fácil. Las botellas de agua, las cajas de lápices, etc. estarán allí por la mañana o después del fin de semana esperando justo donde se dejaron. Incluso si es al instante después de la recogida, por favor, no tire alrededor de la parte delantera del edificio y tratar de entrar - tenemos autobuses tirando en y fuera, y los programas después de la escuela con los estudiantes en el edificio y tenemos que asegurarnos de que todo el mundo es seguro como nuestro personal y su personal no son necesariamente familiarizados con todas las familias y los estudiantes.

MIERCOLES - ¡SALIDA TEMPRANA! Todos los estudiantes saldrán a la 1:45 - ¡Gracias por planificar en consecuencia!

JUEVES - ¡¡¡DÍA DE FOTOS!!! ¡Practiquen esas sonrisas! Aquí está el FLYER con más información

VIERNES - ¡Viernes de Franklin! ¡Saquen su ropa de Franklin y/o su rojo y negro! Demostremos lo que es el espíritu escolar.

Creo que eso es todo para mí esta semana. Que tengáis un buen domingo y ¡que vayáis a por los PATS!

Gracias,

Sr. Clarke

 

PORTUGUESE

Ei Ei Ei Famílias Franklin,

Bem.... O tempo de outono está aqui! Eu era um picolé observando Anna no campo de hóquei esta manhã - yikes! Dica útil - se você não estiver se sentindo bem, fique em casa :). O insecto estomacal assolou minha casa na semana passada. Mas é o bicho mais consistente que já encontrei. Cada um de meus filhos e minha esposa estiveram brindados por quase exatamente 48 horas ao minuto, foi uma loucura! Eu, é claro, não percebi porque sempre que começo a me sentir doente, apenas começo a ser fantástico - história verdadeira. Aqui está um anúncio e o que está acontecendo esta semana!

ESQUECENDO ITENS

Este ano vi um grande aumento de membros da família deixando as coisas pela manhã ou voltando depois da escola para recuperar coisas esquecidas. Uma regra não escrita que eu sempre tive é - não escreva :) Ela ajuda a construir independência e responsabilidade em nossos alunos e eles se tornam menos propensos a esquecer as coisas se não houver uma rede de segurança de alguém que a traga ou venha buscá-la para eles. Após o horário escolar, ninguém pode entrar no prédio, o que é fácil. Garrafas de água, caixas de lápis, etc. estarão lá pela manhã ou após o fim de semana esperando exatamente onde foram deixados. Mesmo que seja imediatamente após a coleta, por favor, não puxe pela frente do prédio e tente entrar - temos ônibus puxando para dentro e para fora, e programas pós-escolares com alunos no prédio e precisamos ter certeza de que todos estão seguros, pois nosso pessoal e seus funcionários não estão necessariamente familiarizados com todas as famílias e alunos.

QUARTA-FEIRA - LIBERAÇÃO ANTECIPADA! Todos os alunos serão dispensados às 13:45 - Obrigado por planejar de acordo!

QUINTA-FEIRA - DIA DA FOTO!!! Pratique esses sorrisos! Aqui está o FLYER com mais informações

SEXTA-FEIRA - Franklin Friday! Tire seu equipamento de Franklin e/ou seu Vermelho e Preto! Vamos mostrar o que é o espírito escolar!

Acho que esta semana é tudo para mim. Tenha um ótimo descanso de seu domingo e GO PATS!

Obrigado,

Sr. Clarke