Skip To Main Content

Franklin Weekend Update 2022-09-26

Hey Hey Hey Franklin Families!

I hope you've all had a nice weekend. The weather has cooperated, so that's always a good thing! We celebrated Grace's 4th birthday on Saturday with family, which is hard to believe! It seems like just yesterday she was born, but at the same time, she's on her third house and has lived through a gas explosion crisis and a global pandemic, so quite a four years! I have a few reminders below and also what's going on this week and two heads up announcements for NEXT week.

MORNING DROP OFF - Please watch the video HERE and remember the key rules:

  • DO NOT PASS - especially not busses with their STOP signs out
  • Adults should NOT get out of cars in the circle for ANY reason - if your child needs assistance out of the car a staff member can help you
  • The long driveway up to Franklin is a ONE WAY - the only way to exit during morning drop off is through Hewitt Ave (but please be mindful of our walkers!)

AFTERNOON PICKUP - Please watch the video HERE and remember the key rules:

  • Make sure you're in the correct lane (red on the left, black on the right)
  • Have the tag hanging BEFORE you enter Franklin School property
  • If you forget your tag, please flag down a staff member and tell them your child's LAST name

THIS WEEK

Wednesday - Early Release!! It will be a 1:45 dismissal for all students, so please plan accordingly. Many people called the school last time for clarification, please mark your calendars now to avoid any confusion - I'll also send a REMIND the night before (if you haven't signed up for remind yet and want to, go to a previous week's email for the links)

Thursday - This Thursday the 29th, from 3-8pm, the PTO is hosting a fundraiser at Paradise Family Golf in Middleton. 20% of all sales comes back to our school! There is ice cream, mini golf and a driving range!  You MUST bring the flyer with you in order for the school to receive the donations - the flyer will come home in backpacks midweek and I'll send it electronically as well! I know the Clarke's are excited for this one - so we hope to see you all there! 

NEXT WEEK

Thursday, 10/6 - Picture Day

Friday, 10/7 - First Franklin Friday - Each month on the 1st Friday, we'll have a Franklin spirit day to ring in the month with school spirit and pride - it's low key, but hopefully we can flood the school with our colors of red and black. If you have Franklin gear (even if not red or black) that works great! If you're interested in purchasing any Franklin gear, please follow THIS LINK for the official spirit wear site!

That's it for me this week, I hope you all have a great one and, of course, GO PATS!

Thanks,

Mr. Clarke

 

PORTUGUESE

Ei, ei, ei, ei, famílias Franklin!

Espero que todos tenham tido um bom fim de semana. O tempo tem cooperado, então isso é sempre uma coisa boa! Celebramos o 4º aniversário da Grace no sábado com a família, o que é difícil de acreditar! Parece que ainda ontem ela nasceu, mas ao mesmo tempo, ela está em sua terceira casa e viveu uma crise de explosão de gás e uma pandemia global, portanto, quatro anos e tanto! Tenho alguns lembretes abaixo e também o que está acontecendo esta semana e dois anúncios de cabeça para a próxima semana.

MANHÃ DE MANHÃ DESLIGADO - Por favor, assista ao vídeo AQUI e lembre-se das regras chave:

NÃO PASSAR - especialmente não ônibus com seus sinais STOP desligados
Os adultos NÃO devem sair dos carros do círculo por QUALQUER razão - se seu filho precisar de assistência fora do carro, um membro da equipe pode ajudá-lo
A longa estrada até Franklin é uma ONE WAY - a única maneira de sair durante a entrega da manhã é através da Hewitt Ave (mas por favor, esteja atento aos nossos caminhantes!)
APÓS A NOITE - Por favor, assista ao vídeo AQUI e lembre-se das regras chave:

Certifique-se de estar na pista correta (vermelho à esquerda, preto à direita)
Tenha a etiqueta pendurada ANTES de entrar na propriedade da Franklin School
Se você esquecer sua etiqueta, por favor sinalize para baixo um funcionário e diga o ÚLTIMO nome de seu filho
ESTA SEMANA

Quarta-feira - Lançamento antecipado!! Será uma dispensa de 1:45 para todos os estudantes, portanto, por favor, planeje de acordo. Muitas pessoas ligaram para a escola da última vez para esclarecimento, por favor marque seus calendários agora para evitar qualquer confusão - também enviarei um LEMBRETE na noite anterior (se você ainda não se inscreveu para o lembrete e quer, vá para um e-mail da semana anterior para os links)

Quinta-feira - Nesta quinta-feira 29, das 15 às 20 horas, o INPI está realizando uma arrecadação de fundos no Paradise Family Golf em Middleton. 20% de todas as vendas voltam para nossa escola! Há sorvete, mini golfe e um driving range!  Você DEVE trazer o folheto com você para que a escola possa receber as doações - o folheto voltará para casa em mochilas no meio da semana e eu o enviarei eletronicamente também! Eu sei que os Clarke's estão animados com este - então esperamos vê-los a todos lá! 

PRÓXIMA SEMANA

Quinta-feira, 10/6 - Dia da Imagem

Sexta-feira, 10/7 - Primeira sexta-feira de Franklin - Cada mês, na 1ª sexta-feira, teremos um dia de espírito de Franklin para tocar no mês com o espírito e orgulho da escola - é fundamental, mas esperamos que possamos inundar a escola com nossas cores de vermelho e preto. Se você tiver equipamento de Franklin (mesmo que não seja vermelho ou preto) que funcione muito bem! Se você estiver interessado em comprar qualquer equipamento Franklin, por favor, siga ESTE LINK para o site oficial de roupas espirituosas!

É tudo para mim esta semana, espero que todos vocês tenham um ótimo e, é claro, GO PATS!

Obrigado,

Sr. Clarke

 

SPANISH

¡Hey Hey Hey Familias de Franklin!

Espero que todos hayan tenido un buen fin de semana. El tiempo ha cooperado, ¡así que eso siempre es algo bueno! Celebramos el cuarto cumpleaños de Grace el sábado con la familia, ¡es difícil de creer! Parece que fue ayer cuando nació, pero al mismo tiempo, está en su tercera casa y ha vivido una crisis de explosión de gas y una pandemia mundial, ¡así que son cuatro años! Tengo algunos recordatorios a continuación y también lo que está pasando esta semana y dos anuncios de cabeza para la próxima semana.

Por favor, vea el video AQUÍ y recuerde las reglas clave:

NO PASAR - especialmente los autobuses con sus señales de STOP fuera
Los adultos NO deben salir de los coches en el círculo por ninguna razón - si su hijo necesita ayuda para salir del coche un miembro del personal puede ayudarle
El camino de entrada largo hasta Franklin es una dirección única - la única manera de salir durante la caída de la mañana es a través de la Avenida de Hewitt (¡pero por favor sea consciente de nuestros caminantes!)
RECOGIDA DE LA TARDE - Por favor vea el video AQUÍ y recuerde las reglas claves:

Asegúrese de estar en el carril correcto (rojo a la izquierda, negro a la derecha)
Tenga la etiqueta colgada ANTES de entrar en la propiedad de la Escuela Franklin
Si usted olvida su etiqueta, por favor señale a un miembro del personal y dígale el último nombre de su hijo.
ESTA SEMANA

Miércoles - ¡Salida temprana! Será una salida a la 1:45 para todos los estudiantes, así que por favor planifique en consecuencia. Muchas personas llamaron a la escuela la última vez para clarificar, por favor marquen sus calendarios ahora para evitar cualquier confusión - también enviaré un RECORDATORIO la noche anterior (si no se han apuntado al recordatorio todavía y quieren hacerlo, vayan al correo de la semana anterior para los enlaces)

Jueves - Este jueves 29, de 3 a 8 pm, el PTO es el anfitrión de una recaudación de fondos en Paradise Family Golf en Middleton. ¡El 20% de todas las ventas vuelve a nuestra escuela! ¡Hay helado, mini golf y un campo de prácticas!  ¡Usted DEBE traer el volante con usted para que la escuela reciba las donaciones - el volante vendrá a casa en las mochilas a mitad de semana y lo enviaré electrónicamente también! Sé que los Clarke están emocionados por esto - ¡así que esperamos verlos a todos allí! 

PRÓXIMA SEMANA

Jueves, 10/6 - Día de Fotos

Viernes, 10/7 - Primer viernes de Franklin - Cada mes, el primer viernes, tendremos un día de espíritu de Franklin para sonar en el mes con el espíritu de la escuela y el orgullo - es de bajo perfil, pero esperamos que podamos inundar la escuela con nuestros colores de rojo y negro. Si tienes ropa de Franklin (incluso si no es roja o negra), ¡es genial! Si estáis interesados en comprar alguna prenda de Franklin, por favor, seguid ESTE ENLACE para acceder a la página oficial de ropa de espíritu.

¡Eso es todo para mí esta semana, espero que todos tengan una gran y, por supuesto, GO PATS!

Gracias,

Sr. Clarke